google-site-verification: google69efc66a7378c3a1.html

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

La del Vestido Verde

Imagen
Hace unos días Don Arcenio, mi parecero de travesías en bicicleta, me llamó para invitarme a un concierto que su hija iba a ofrecer en el Hotel Daza de Paipa.  Paipa es una ciudad pequeña en tamaño pero grande en actividad cultural, así que no es extraño que uno vaya a un evento y pase un rato agradable deleitándose con buena música en vivo.  Lo que Don Arcenio no me dijo es que me estaba invitando a ser parte del proyecto de genialidad interpretativa de una soprano lírica de marca mundial, que coincidencialmente es su hija. Elizabeth Patiño Castaño es una soprano excelente, pero eso no es lo que importa, porque de sopranos está lleno este mundo. Lo que sorprende es que, como toda su familia, la Maestra Patiño proviene del campo, y aunque estudió en Rusia y ha cantado en grandes escenarios, cuando la Maestra canta, los aires de su tierra soplan enchidos de autenticidad y elegancia. Esto no sólo pasa cuando canta bambucos y guabinas, sino también cuando canta...
Leer más

Plantón contra Plantón

Imagen
Según leo en algunos medios, hoy se llevó a cabo en la plaza de Bolívar un plantón organizado por algunos grupos cristianos fundamentalistas para decir NO AL MATRIMONIO GAY, SI A LA FAMILIA. Inmediatamente los grupos activistas LGBT de la ciudad, cuya experiencia de Iglesia los ha obligado a pensar que todo lo que tenga que ver con religión es Kriptonita, convocaron un plantón simultáneo con abrazatón incluido para contrarrestar a los manifestantes. Seguro de inmediato alguien con profundas facultades matemáticas se puso a calcular qué grupo gritó más fuerte o quién tuvo mayor poder de convocatoria. Los cristianos seguro enseguida aprovecharon el papayaso multicolor de banderas y clarines para mostrar evidencia tangible de sus profecías apocalípticas. Por su parte, los activistas LGBT con pancartas y tambores, seguro cayeron en el juego de la culpa, respondiendo a los ataques cristianos con sus apologías de rutina. Imagino a los unos gritando a voz en cuello: "¡GÉNESIS 19!...
Leer más

Redención

Imagen
¿Qué tienen que ver la traducción literaria, el acompañamiento espiritual, la defensa de los animales de compañía y el ciclomontañismo? Que todos los hago yo, sería la respuesta fácil. ¿Cómo integrar todos estos intereses de manera que den balance a mi vida? Esa es la pregunta más grande. Siempre supe que no sería una directora espiritual de cuartito silencioso, esencias sagradas, música tranquila, y vela encendida. Aún cuando cursaba mis estudios de seminario, me imaginaba más con una tolda de feria viajando de pueblo en pueblo ofreciendo servicios de escucha, al estilo de Luci, la de Carlitos. He ejercido la traducción en el pasado, pero nunca me había llamado la atención como oficio. Un susurro de Dios hace poco me sugirió que dedicara mi tiempo a ejercer la traducción como creación literaria, como forma de cuidar las palabras del otro al tiempo que manufacturo mis propios sentidos: acompañamiento espiritual al texto, a la vida y personajes que lo habitan.  No soy una defe...
Leer más